【必見】大学院生が論文執筆でよく使うツールを紹介します

こんにちは、ざわです。

今回は大学院生が論文を書く時に使ったツールについて紹介します。

大学生の場合は論文を書かなくても卒業できる場合もありますが、大学院生ではほぼ確実に論文という試練が待ち受けています。

その時に自分が使ってみて良かったものだけを厳選したので、良ければ参考にしてみてください。

そもそも論文はどうやって書くの？

その前にまずは論文について。

大学生では学位論文、大学院生では修士課程と博士課程でそれぞれ修士論文・博士論文というものがあります。

卒業するためには論文を執筆して期限までに提出し、担当教授からの口頭試問というテストに受かることで卒業が認められます。

論文の規定は各大学、大学院でそれぞれ決められているので、文字数とか文献数とかの最低条件は統一されていませんが、もちろん論文執筆に当たってのルールは守らなければなりません（例えば、他人の論文や書籍を引用せずに書くのはNGなど）。

最近ではPCのWordやGoogleドキュメントを使っての論文執筆が主流ですが、昔は手書きでの執筆が当たり前でした。想像するだけで血の気が引いてきますよね。

僕は手書きよりPCで書くタイプなので、マジでありがたいです。

また、論文には型というものが決められています。ざっくりと以下の通りです。

表紙→要約→序論→方法→結果→考察→引用文献→付録（必要なら）

基本この順番で論文は構成されています。つまり、論文はどこに何が書かれているかが明らかなので、必要な情報をすぐに探すことができるというメリットがあるのです。

例えばこんな使い方もあります。

・先行研究の概要をつかみたい→要約を見る。
・似たような研究論文の具体的なデータを比較したい→結果を見る。
・論理的な文章の流れを作りたい→序論や考察を見る等。

このように、論文はあらゆる能力を駆使して完成される学生たちのいわば”作品”のようなものです。もちろん論文が優秀だと評価されれば、履歴書にも書くことができるのです。

論文は作った時の達成感が半端ない分、作るまでに様々な苦行が待ち受けています。

ちなみに、僕が修士論文を書くときに悩んだのは以下の通りです。

それぞれ解説します。

まず最初の試練は、英語の論文が読めないことです。

厳密にいうと全く読めないわけではありませんが、単語一つ一つを訳していたらそれだけで日が暮れて夜が明けるため、いくら時間があっても全然足りません。

ただでさえ日本語の論文でも堅い表現で書かれているのに、そこに言語の壁ができると読む気が失せてしまいますよね。

なので、そこではまず言語の壁を取り払うべく翻訳ツールを使いました。

Google翻訳はずっとお世話になっていましたが、この時はアプリに救われました。

なんと、カメラ機能が搭載されており、映した論文が自動で翻訳されるのです。

これは本当に優秀だと思いました。しかも日本語が不自然にならないのです。

サイトの方はあまりに長い文章だと直訳した結果が表示されますが、アプリではそのような現象が起きませんでした。本当にすごかったです。

Google 翻訳

Google LLC無料posted withアプリーチ

もう一つ、こちらはサイトの紹介ですが、DeepL翻訳というものがあります。

こちらは論文の内容をコピペ（コピー＆ペースト）して、日本語に変換してもらうサイトですが、驚くほど自然な訳し方をしてくれるため、ほぼ修正なしでメモに残すことができます。

無料プランとProプランの比較は以下の通りです。